Vũ Duy Đoán

Ông Vũ Duy Đoán tiếp đón sứ thần tại phủ chúa.

Définition

1. Nom propre (Personne historique) :
   • Vũ Duy Đoán est un mandarin et diplomate vietnamien du XVIIe siècle (environ 1638-1709). Il est connu pour ses fonctions administratives de haut rang sous la dynastie Lê postérieure et la seigneurie Trịnh, ainsi que pour ses missions diplomatiques.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Vũ Duy Đoán đỗ Hội nguyên năm 1664. (Vũ Duy Đoán a réussi l'examen mandarinal principal en 1664.)
  • Sử sách chép về các hoạt động ngoại giao của Vũ Duy Đoán. (Les annales historiques rapportent les activités diplomatiques de Vũ Duy Đoán.)

Utilisation avancée

• Ce nom propre est principalement utilisé dans des contextes historiques, biographiques ou académiques pour se référer à cette figure précise de l'histoire du Vietnam.
  • Công trình nghiên cứu tập trung vào giai đoạn làm quan của Vũ Duy Đoán. (La recherche se concentre sur la période de service mandarinal de Vũ Duy Đoán.)

Variantes et mots apparentés

• Thượng thư (nom) : Ministre (titre de haut fonctionnaire qu'il a occupé).
• Hội nguyên (nom) : Lauréat de l'examen principal (titre qu'il a obtenu).
• Sứ thần (nom) : Envoyé diplomatique, ambassadeur (rôle qu'il a tenu).

Synonymes

• Mandarin : Haut fonctionnaire de l'administration impériale.
• Nhà ngoại giao (nom) : Diplomate.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce nom propre historique. Son usage est factuel et référentiel.